伯尼回来了，孩子们都很高兴。但他们的宿敌温斯顿也一样，他即将绑架这只天才海豚。凯文和霍莉必须在为时已晚之前救出他们那泼辣的朋友。

劳伦特（西里尔 middot;索文尼 Cyrille Thouvenin 饰）面对着世界上大多数同性恋者们都要面对的难题如何向自己的父母坦白，而了解到表兄的悲惨境遇之后，他亦选择了世界上大多数同性恋者们的共同选择隐瞒。为了演得逼真，他甚至找来了好友卡罗尔（Caroline Veyt 饰）扮演自己的同