故事发生在风景如画的阿根廷。对少女桥格林纳（瓜妲卢裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 饰）来说，炎热的夏天意味着洒满阳光的小路、划过脸颊的微咸汗水和肆意挥洒的灿烂笑容。然而，这一年，桥格林纳发现在不经意之间，自己的周围已经发生了翻天覆地的变化，父母之间的关系越来越差，渐渐长大的姐姐开始不再

一家少女收容所试图掩盖令人痛心的虐待罪行，这名步履维艰的记者锲而不舍地展开调查。

失业拳击手在施工大楼里发现了三百万美元现金。一个狱警也盯上了这笔钱作为女儿的药费。同时当地黑帮倾巢出动，只为夺财。不料，施工大楼即将被毁，爆破装置已经启动。三股势力争夺巨额财富，谁是笑到最后的赢家？